Saturday, September 8, 2012

The 13th Goyokai Kendo Tournament/第13回五葉会剣道大会

The 13th Goyokai Kendo tournament will be held on October 28, 2012.
Same as usual, we will have a joint practice and welcome party on October 27, 2012.
The Joint Practice will start from 5:45 p.m. and the dinner will start from 7:45 p.m. at Shufukai dojo.
All information and application form were sent to senseis, and friends in the USA and Canada.  If you would like to know more detail and us to send the information, please contact us.
This tournament will be also to celebrate Shufukai's 15th Anniversary!
Please come join us.

第13回五葉会剣道大会が10月28日に行われます。
例年通り前日の27日には合同稽古、ウェルカムパーティーが行われます。
合同稽古は午後5時45分より、パーティーは午後7時45分より秀風会道場にて行われます。
大会要項並びに、申込書は既に、アメリカ、カナダの各道場の先生方、友人の皆様に送らせて頂きました。
もし、まだ情報を受け取っていない、情報が欲しい方々は、是非こちらにご一報ください。
今回の大会は秀風会の創立15周年記念もかねておりますので、皆様どうぞご参加ください。お待ちしております。

AEUSKF Tournament/全東部剣道連盟大会

The AEUSKF Kendo Tournament was held on August 19, 2012 in NY.
8 members from Shufukai participated in this tournament.
The following is the result of the tournament for the Shufukai.

Miyuki Katakura, Women's Kyu, 3rd place
Katsutoshi Kawakami, Men's Kyu, 3rd place
Naoki Watanabe, Men's 1- 2 dan, 1st place
Shufukai team, Team division, Best 8.

Congratulations!

Korean Draft Beer at the night before the tournament!