This year, four members from Shufukai participated in the event. On Saturday, February 13, 2010, we had a kendo seminar which was led by the guest sensei from Japan, Funatsu-sensei (8th dan) and Migita-sensei (8th dan). Funatsu-sensei explained how important the basic is. We practiced suburi, footwork, kirikaeshi, and men-uchi. Funatsu sensei expressed the importance of moto-dachi's role to lead a partner and create proper situation to maintain focus and to make a practice meaningful. On Sunday, February 14, 2010, we had a tournament. It was announced that there were 250 people participated in the tournament. Before lunch time, there was demonstration keiko. Both Funatsu-sensei and Migita-sensei demonstrated with 7 dan senseis as well as each other. Also Tagawa-sensei (8th dan, Detroit) demonstrated with Funatsu-sensei. 8th dan senseis demonstrations were very valuable for us to observe. In regards to the tournament, Shufukai got 3rd place for the team division and Toshihiro Ogimura got 2nd place in the 4 dan and above division. Good job team Shufukai!
今年は秀風会からは４人のメンバーが参加しました。２月１３日の土曜日は剣道セミナーが行われ、日本からいらして下さった船津先生、右田先生に指導して頂きました。船津先生から基本の大事さを、素振り、足さばき、切り返し、面打ちを通じて指導して頂きました。また、稽古中の元立ちの役割の大事さ、特に相手をリードし、正しい打ちを引き出すこと、稽古が効果的で意味のあるものするための状況作りを上記の稽古中に繰り返しご教示頂きました。翌日は大会が行われました。主催者から２５０人が参加していると発表されました。ランチ前には船津先生、右田先生による模範稽古が行われ、７段の先生方とお二人の稽古、船津先生と右田先生の稽古、そしてデトロイトの田川先生（８段）と船津先生との稽古を拝見させて頂きました。普段８段の先生方の稽古を拝見させて頂く機会の無い我々に取ってはとても貴重な経験でした。
我々の成績ですが、秀風会は団体戦で３位、個人戦では荻村寿浩が４段以上の部で準優勝しました。参加した４名、お疲れさまでした。
No comments:
Post a Comment